Concetto La Malfa

Si è aperta con un discorso del direttore dell'Istituto Italiano di Cultura e un discorso dell’autore. "I would like to convey my regards to all those who have contributed to make my work a success and those who helped me to organize this presentation" ha detto l'autore.

Concetto la Malfa teneva molto a presentare personalmente questo libro che è composto di due parti, una parte in prosa e una parte di poesie. Un libro, che a dir suo, è stato molto influenzato dallo scrittore Dino Buzzati, che Concetto La Malfa considera come uno dei più grandi scrittori italiani definendo il suo stile: “un realismo magico”.

Le ventisei poesie presenti sono state scritte tra gli anni '80 e '90 e trattano principalmente di argomenti di psicologia e di filosofia, andando a toccare anche argomenti come la vita, la morte, la rabbia e la guerra che vogliono essere un punto di partenza per un viaggio introspettivo, anche se sono soggetti difficile da trattare. Concetto La Malfa ha fatto una selezione dei più importanti lavori della sua produzione poetica degli ultimi anni.

"Sono cosciente che i soggetti che ho scelto non sono sempre divertenti, ma la poesia ci da' modo di pensarci con serenità. Il mio obiettivo è far riflettere il lettore, anche con argomenti provocatori" ha detto l'autore.

“Il fatto che ci sia un breve romanzo e anche delle poesie è perché questi hanno tematiche comuni. Inoltre tutte le poesie sono diverse, toccano diversi soggetti e così il pubblico può trovare in questo libro diversi temi che lo interessano”.

Questo non è il primo lavoro di Concetto La Malfa; il suo lavoro come scrittore è cominciato con alcuni racconti autobiografici, passando poi a scrivere una commedia, un romanzetto dal nome " Una Macchia Nel Sole" e un libro che parla dell’Irlanda, insomma diversi lavori che definiscono Concetto La Malfa come un' uomo molto aperto."

L’autore ha cominciato il suo discorso ringraziando tutti i presenti, gli organizzatori della presentazione e tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del libro.

È stata una presentazione bilingue dato che ogni cosa detta veniva successivamente tradotta dall’italiano all’inglese e viceversa per permettere a tutti i presenti di comprendere al meglio il discorso.

Una parte della presentazione è stata poi riservata alla lettura di alcune poesie come ad esempio: “La fila”, “L’ultimo guerriero” e “Come formiche”, poesie che sono state lette direttamente dall’autore lasciando così meglio comprendere quali fossero i sentimenti che lo legavano a quei versi.

Il libro è completamente scritto sia in italiano che in inglese, questo perché  Concetto La Malfa, che si trova in Irlanda sin dal 1965, riteneva importante dare ad italiani ed irlandesi le stessa possibilità per leggere questo libro. "Sono in Irlanda da 45 anni, quindi tenevo molto a che il libro fosse bilingue”.

Questo libro è stato un modo per esprimersi e parlare così di tematiche per lui importanti e che desiderava condividere con i propri lettori. Il lettore ha così la possibilità di riflettere con calma su alcuni argomenti di non facile approccio vedendoli anche sotto un altro punto di vista.

---