|
Chi è Mario Pirovano e qual è il suo rapporto con Dario Fo? Mario Pivano è sicuramente uno degli interpreti più collaudati del lavoro di Dario Fo. Sin dal 1983 l’attore autodidatta si è dedicato allo studio di tutte le produzioni del Fo e di Franca Rame e ha preso parte, nel ruolo di attore, assistente, regista, nonché traduttore simultaneo, a molte delle opere interpretate da queste due grandi figure della cultura italiana.  Lu santo jullare Francesco Ennesima interpretazione delle sue dote teatrali e delle opere del maestro, questa volta in lingua, si avrà mercoledì 23 novembre alle ore 20:00 al The Sugar Club, 8 Lower Leeson St, Dublin. Se Dario Fo tradotto, recitato e applaudito all’estero non è più una novità, la versione inglese di Lu santo jullare Francesco, il ritratto che il Nobel ha scritto sul santo di Assisi, è però sicuramente qualcosa di innovativo in terra irlandese. A recitarla, in un monologo di qualche ora, chiaramente Mario Pirovano, attore dall’ottimo inglese, l’unico ad avere ricevuto il marchio di “allievo” direttamente da Dario Fo e Franca Rame. Il risultato non è una predica moralistica ma una performance affascinante, ironica, poetica e a volte sarcastica, ispirata alla tradizione giullare del tempo e “benedetta” dallo stesso Fo. Pirovano? Scrive infatti l'autoRe, "lo trovo eccezionale. Soprattutto non mi fa il verso. Dimostra una propria carica del tutto personale, una grinta di fabulatore di grande talento».
L’istituto italiano di cultura vi aspetta allora il 23 novembre alle ore 20:00 al The Sugar Club, 8 Lower Leeson St., Dublin 2 per una giornata all’insegna della grande cultura italiana. Non mancate anche alla conferenza presieduta dallo stesso Pirovano e che si terrà martedì 22 novembre alle ore 19:00 presso l’Istituto Italiano di Cultura. Italian Institute of Culture
11 Fitzwilliam Square East, Dublin 2
tel: (01) 662 0509 / 662 1507
email:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
|
Eventi 
