Home arrow Forum
Forum di Irlandiani.com
Benvenuto/a, Ospite
Prego Accedi o Registrati.    Password dimenticata?
Forum di Irlandiani.com Parliamone Parliamone
Re:Traduzione del P60 (1 in linea) (1) Visitatore
Vai a fine pagina Rispondi al messaggio Preferiti: 0
Discussione: Re:Traduzione del P60
#8044
enricocd (Utente)
Fresh Boarder
Messaggi: 2
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Traduzione del P60 1 Anno, 10 Mesi fa Karma: 0  
Ciao,

un'azienda italiana mi ha chiesto la certificatione del mio salario annuo con un documento in Italiano.
Qualcuno ha mai provato a tradurre il P60? Se si posso prendere in prestito la traduzione?

Ciau
E.
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#8046
Eleonora (Visitatore)
Moderator
Messaggi: 957
graph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Femmina Diario di un'italiana a Dublino Ubicazione: Dublino
Re:Traduzione del P60 1 Anno, 10 Mesi fa Karma: 22  
Oh Signur, solo in Italia, con i loro documenti "equipollenti" in triplice copia e le carte da bollo anche per andare in bagno! Che burocrazia lenta e macchinosa! Spediscimi un PM con l'allegato (tralasciando info come salario annuale e indirizzo per rispetto della privacy).
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
 
Ultima Modifica: 2010/04/14 10:31 Da .
 
Eleonora
http://lazialele73.blog.kataweb.it/
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#8289
hejra80 (Utente)
Fresh Boarder
Messaggi: 1
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:Traduzione del P60 1 Anno, 8 Mesi fa Karma: 0  
Ciao,

Sei pių riuscito a tradurre il modulo p60? servirebbe anche a me la traduzione...non č che puoi darmi una mano?

Grazie!!!
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#8290
Eleonora (Visitatore)
Moderator
Messaggi: 957
graph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Sesso: Femmina Diario di un'italiana a Dublino Ubicazione: Dublino
Re:Traduzione del P60 1 Anno, 8 Mesi fa Karma: 22  
Mi ero offerta di farlo io ma pare che occorra un traduttore giurato.
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
 
Eleonora
http://lazialele73.blog.kataweb.it/
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
#8305
enricocd (Utente)
Fresh Boarder
Messaggi: 2
graphgraph
Utente non in linea Clicca qui per vedere il profilo di questo utente
Re:Traduzione del P60 1 Anno, 8 Mesi fa Karma: 0  
Ciao,

ti ho allegato il documento Word con la traduzione del P60.

Ciau
E.
Allegato File:
Nome File: P60.doc
Dimensione File: 81920
 
Riporta a un moderatore   Loggato Loggato  
  Per scrivere in questo Forum è prima necessario registrarsi come utenti di questo sito.
Vai all'inizio pagina Rispondi al messaggio
Powered by FireBoard
 

Login Utenti Registrati






Password dimenticata?
Nessun account? Registrati
http://irlandiani.lnk.taxback.com