|
Anna Boschdemont: a Dublino con il Progetto Leonardo |
|
|
|
|
Scritto da Alessandra Liberatore
|
 Anna Boschdemont: a Dublino con il Progetto Leonardo
“Dopo aver conseguito la laurea presso l’Università autonoma di Barcellona in “Translation and Interpreting” non ho saputo resistere alla tentazione di aderire al bando di concorso per una borsa di Progetto Leonardo messa a disposizione dalla mia università. Borsa che con immensa gioia ho vinto! E ora eccomi qua a Dublino.
Di cosa ti occupi nel specifico? In cosa consiste questo “Progetto Leonardo”?
“ La mia università ha diversi contatti con varie aziende in tutta Europa garantendo la possibilità di trascorrere un periodo di stage, che nel mio caso è di tre mesi e mezzo, presso tali organizzazioni. Io sono arrivata qui a Dublino il 2 Aprile e rimarrò fino al 8 luglio. Fornisco ,presso un’azienda attiva nel ramo farmaceutico, servizi di traduzione in spagnolo e catalano oltre che trattare con miei connazionali che aspirano a proporre la propria candidatura presso aziende del Regno Unito.
Svolgi certamente un lavoro di una certa responsabilità e che presuppone una buona conoscenza della lingua inglese….
“ Si, decisamente. Una buona conoscenza dell’inglese era una condizione necessaria per poter ambire a partecipare al Progetto Leonardo stesso. Per di più oltre alle ore lavorative che sono tenuta a svolgere presso l’organizzazione frequento una corso di inglese in una scuola qui a Dublino suggeritami dalla mia università per migliorare sempre più la mia preparazione e mettere a frutto il più possibile la mia permanenza .”
Avevi fatto altre esperienze all’estero o è tutto merito dei tuoi studi in Spagna?
“Penso che conoscere delle lingue straniere sia una condizione imprescindibile al giorno d’oggi. Ho scelto di specializzarmi proprio in questo settore perché ho sempre avuto una passione e una predisposizione particolare per l’apprendimento delle lingue. Parlo russo e francese e ovviamente inglese, lingua dalla quale non credo si possa prescindere soprattutto tenuto conto della sua importanza nei più disparati settori lavorativi. Ho sempre cercato di passare molto tempo all’estero per perfezionare e mettere a frutto ciò che una preparazione universitaria può dare: nel 2007 ho trascorso un periodo di nove mesi in Finlandia in veste di vincitrice di borsa Erasmus, e inoltre ho lavorato come ragazza alla pari per ben due estati, una volta presso una famiglia in Provenza, Francia e un’altra volta vicino Londra.”
E come ti trovi qui a Dublino? Pensi che sia una città che sa offrire molto a una ragazza che cerca di migliorare il proprio inglese e vivere un’esperienza all’estero?
“ Dublino è una città molto giovane e dinamica. Fin dai primi giorni mi sono trovata molto bene qui. C’è tutto quello che si possa desiderare: ha tutte le comodità di una città senza essere però troppo grande e caotica ma rimanendo sempre molto vivibile. La gente è abituata a un’alta presenza di stranieri che vengono qui per cercare lavoro o per imparare l’inglese ed è sempre molto cordiale e disponibile. Con molta facilità si può chiedere un’informazione e ricevere un aiuto da chiunque qui a Dublino! Si, è una città che ha sicuramente molto da offrire: storia, cultura ma anche shopping e vita notturna! Anche se un po’ mi manca il sole della mia terra!”
|
|
Ultimo aggiornamento ( lunedì 30 maggio 2011 )
|
Persone 
