A Dublino il pub è sicuramente il polo d’attrazione per gli abitanti e i turisti: nel pub si beve, si mangia, si balla, si ascolta musica. Insomma, si fa tutto. Per questo i ristoranti sono spesso trascurati e poco conosciuti.
Lo scopo di questa guida è quello di segnalare, senza troppe pretese, alcuni locali in cui poter consumare un pasto decente in un ambiente confortevole.
Dato il costo molto alto della vita in Irlanda, i prezzi non sono paragonabili a quelli italiani. Abbiamo però cercato di proporre ristoranti e pub per tutti i gusti e per tutte le tasche. Una cosa è sicura: difficilmente vi imbatterete in locali sporchi e in personale maleducato e non disponibile.
I ristoranti elencati si trovano quasi tutti nel centro città (zone 1 e 2). Abbiamo ritenuto opportuno però citare anche due attività dell’ “hinterland” dublinese in modo da garantire una maggiore possibilità di scelta.
Detto questo, non ci resta che augurarvi una buona lettura, nella speranza che questa piccola guida vi sia in qualche modo d’aiuto. Enjoy your meal!
Legenda prezzi: € = fino a 15 € a persona
€€ = dai 15 ai 25 €
€€€ = oltre i 25 € 1 - Temple Bar e dintorni
Gallagher’s Boxty House Temple Bar si trova nel cuore di Dublino. E il “Gallagher’s Boxty House” si trova nel cuore di Temple Bar.
Se siete alla ricerca dei piatti tradizionali irlandesi e della musica dal vivo, allora avete trovato il posto giusto.
Il motto del locale è “Bia, Caint, Ceol agus Craic”, ossia cibo, chiacchiere, musica e divertimento! L’interno del locale è veramente splendido: i piccoli lampadari sospesi sopra ai tavoli di legno sono una vera particolarità.
Il menù è vastissimo e prevede piatti a base di carne e di pesce. Potrete cominciare con una mezza dozzina di ostriche provenienti dalla baia di Galway, continuare con il “Murphy’s Stew” (la Murphy’s è una stout, una birra dello stesso tipo della Guinness, per intenderci), con un “Boxty Pancake Dish” (pancake di patate cotti sulla griglia con un ripieno a scelta) o con uno dei numerosi piatti di carne previsti nel menù.
Per quanto riguarda il dessert potrete gustare dei dolci particolari, come la “Baileys Cheesecake” o le “Poached Pears”.
Oltre alle ovvie birre, è disponibile inoltre anche una nutrita carta dei vini. SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: 20 – 21 Temple Bar, Dublin 2, Ireland
Tel.: +353 1 677 2762
Fax: +353 1 677 9723
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Prezzi: €€/€€€
Nel web: http://www.boxtyhouse.ie/index.html http://en-gb.facebook.com/profile.php?id=100000023601377 Temple Bar Food Market Se riuscite a superare il venerdì sera dublinese senza danni e il sabato mattina siete in grado di alzarvi dal giaciglio ristoratore, allora la vostra meta dovrà essere il Temple Bar Food Market.
Nonostante gli stand non siano numerosissimi (il mercato si tiene in una piazzola), sarà difficile che non troviate qualcosa di vostro gradimento.
Potrete gustare un ottimo succo di mela fatto in casa, accompagnato da uno shot (facoltativo) di whiskey o brandy (sempre a base di mele), oppure assaporare formaggi locali, o ancora provare un delicatissimo panino imbottito con carne di maiale e cipolle fritte.
Se invece si farà sentire la nostalgia di casa, potrete puntare sullo stand dei prodotti tipici italiani: olive, olio, pesto, formaggi, mozzarelle e tanto altro ancora.
Non potrà poi mancare il caffè espresso finale, accompagnato da una gustosissima crèpe ripiena di Nutella!
Una menzione particolare la meritano sicuramente gli spazi dedicati al pesce: in uno potrete consumare, comodamente seduti ad un tavolo, sei ostriche e un bicchiere di vino bianco per la modica cifra – per i canoni irlandesi – di 12 €; nell’altro potrete comprare pesce freschissimo a prezzi competitivi. SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: Meeting House Square, Temple Bar, Dublin 2, Ireland
Tel.: +353 1 6772255 E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Ogni sabato dalle 10:00 alle 16:30
Prezzi: €/€€
Nel web:
http://www.templebar.ie/home_nav_32_m_1.html http://www.facebook.com/group.php?gid=115588985230&ref=ts The Queen of Tarts
A due passi dalla caotica Dame Street sorge The Queen of Tarts, delizioso caffè – ristorante su due piani.
L’ambiente è veramente confortevole e arredato con gusto; il personale (composto prevalentemente da donne) è gentile e disponibile; la “terrazza” esterna, inoltre, renderà ancora più piacevoli i vostri pasti nelle giornate di sole.
Le specialità della casa, neanche a dirlo, sono le torte e le crostate salate.
Sono quindi vivamente consigliate le “Hot Savoury Tarts”, crostate ripiene, a scelta, di cipolle rosse, pollo e cheddar cheese o patate, servite con insalate e pane tostato.
Molto gustosi sono anche i menù dedicati alla colazione, che permettono un’ampia scelta tra macedonie, piatti vegetariani, muffins e biscotti tipici.
Dovrete poi provare gli ottimi dolci, torte o crostate che siano, che rendono questo locale veramente unico a Dublino.
Per gli intenditori del genere, è disponibile inoltre una non proprio lunga lista di vini da abbinare alle numerose pietanze previste dal menù.SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: Cows Lane, Dame Street, Dublin 2, Ireland (da non confodere con il locale gemello, ma più piccolo, posto in Cork Hill)
Tel:+353 1 633 4681 ; +353 1 633 4681
Prezzi: €/€€
Nel web: http://www.queenoftarts.ie/index.html 2 - Cucina tipica irlandese
Kingfisher
Citato per ben 4 anni consecutivi (2005, 2006, 2007 e 2008) nella “Top 100 Restaurants Guide of Dublin”, il Kingfisher è forse uno dei pochi ristoranti in cui si può ancora trovare la vera cucina tipica irlandese.
L’ambiente è curato e pulito e la location centralissima.
Per quanto riguarda la colazione, i piatti offerti sono veramente tanti e variegati: si va dal “Light Breakfast” di stampo “continentale” (tè, caffè con toast o croissant), a un inedito “Kingfisher Seafood Breakfast” (salmone o eglefino affumicati serviti con uova e brown bread), per finire con il classico “Full Irish Breakfast” (pancetta, uova, funghi, fagioli, pudding bianco e nero, toast, caffè o tè).
Per il pranzo e la cena sono serviti, oltre gli antipasti e le zuppe tradizionali, ottimi piatti a base di pesce: fish & chips; filetto di sogliola; spigola di mare; salmone irlandese, solo per citarne alcuni.
Il menù propone anche diverse specialità di carne.
Il Kingfisher in ogni caso non offre solo servizi di ristorazione: mette infatti a disposizione anche alcuni appartamenti, che potrebbero rappresentare una sistemazione ideale per brevi permanenze nella città.
Infine, se avete poco tempo ma volete comunque gustare le prelibatezze del locale, potrete rivolgervi al take away posto proprio accanto all’entrata del ristorante vero e proprio.
SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: 166 – 168 Parnell Street, Dublin 1, Ireland
Tel.: +353 1 872 8732
+353 1 8782 978
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Prezzi: €/€€
Nel web: http://www.kingfisherdublin.com/index.html 3 - Cucina italiana
Ciao Bella Roma
In una guida italiana che si rispetti, scritta per italiani, non può mancare la recensione del ristorante italiano di turno: “Ciao Bella Roma”.
Appena entrati l’ambiente potrà sembrarvi un po’ troppo piccolo; non fatevi però ingannare, perché sono disponibili una seconda sala ed un “basement” di tutto rispetto. Il personale, ovviamente, è tutto rigorosamente “made in Italy”.
Questo locale offre probabilmente la migliore pizza di Dublino. I prezzi rientrano nella media irlandese (una Margherita costa sugli 11 euro…), ma la qualità è veramente alta. E non è solo la pizza ad essere buona: potrete infatti scegliere tra diversi tipi di piatti di carne o di pesce, oltre ai classici antipasti (bruschette, antipasto all’italiana, caprese).
Ottimi ed economicamente accessibili anche i vini.
Quindi se anche in Irlanda non vorrete rinunciare ai sapori e alle ricette nostrane, “Ciao Bella Roma” sarà uno dei pochi posti che non vi deluderà!
SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: 25 Parliament Street, Dublin 2, Ireland
Tel.: +353 1 677 0004
Prezzi: €€/€€€
Nel web: http://www.facebook.com/group.php?gid=185242085246 4 - Per le partiteThe Woolshed e The Living Room
In Irlanda, si sa, il calcio, sport di derivazione anglosassone, non ha mai riscosso un successo clamoroso. Rugby, football gaelico e hurling la fanno da padroni.
Dublino però sotto questo punto di vista rappresenta un’eccezione. Infatti quasi tutti i pub cittadini (o almeno quelli provvisti di televisore) garantiscono la visione, oltre che degli sport nazionali, anche di partite di “soccer”.
In questo ambito, i locali specializzati sono principalmente due: il The Woolshed e il The Living Room.
a) The Woolshed
La sensazione che si prova quando si entra per la prima volta in questo locale, è quella di spaesamento. La grandezza degli spazi è però strumentale alla visione delle partite: quasi ad ogni parete è appesa una televisione o un maxischermo.
Il palinsesto comprende ogni evento sportivo possibile e immaginabile (solitamente le gare del campionato di calcio italiano vengono trasmesse in un’apposita sala). Per quanto riguarda il cibo, se volete fare del male al vostro fegato, non potrete certamente evitare i vari “Platters”, grossi vassoi per più persone, pieni di salsicce, coscette di pollo, anelli di cipolla fritti e patatine, da “inzuppare” senza remore in una leggiadra salsa di aglio e/o nel ketchup.
Unica pecca del locale, la qualità non eccelsa delle birre. SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: Unit 4, Parnell Centre, Parnell Street, Dublin 1, Ireland
Tel.: +353 1 8724325 ; +353 1 8724325
Fax: +353 1 8724598
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Prezzi: €/€€
Nel web: http://www.woolshedbaa.com/Home_Page.html http://www.facebook.com/pages/Dublin-Ireland/The-Living-Room/79854971497?ref=search&sid=1282609960.2295930065..1&v=wall#!/group.php?gid=3555295038&ref=ts
b) The Living Room
Anche questo locale è piuttosto grande e l’ambiente multietnico: sarà molto facile fare amicizia e solidarizzare con persone provenienti da ogni parte del mondo.
Potrete guardare la vostra squadra del cuore (a volte trasmettono anche la Serie B italiana!) seduti comodamente ad uno dei numerosi tavolini (alcuni sono anche provvisti di una spillatrice che potrete usare autonomamente).
I prezzi del menù, per quanto riguarda il cibo, sono piuttosto alti. I drinks (sia alcolici che analcolici) sono molto convenienti: fantastica la “pitcher” (brocca) di birra Foster’s a soli 10 €.
Per allentare la tensione della partita, potrete anche usare uno dei due biliardi presenti in sala, connettervi ad Internet (a tariffe abbastanza alte) o sedervi comodamente nell’ampio cortile per fumatori. SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: Cathal Brugha Street, Dublin 1, Ireland Tel.: +353 1 8727169 Fax: +353 1 8722940
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Prezzi: €/€€
Nel web: http://www.thelivingroomdublin.com/ http://www.facebook.com/pages/Dublin-Ireland/The-Living- Room/79854971497?ref=search&sid=1282609960.2295930065..1&v=wall 5 - I SobborghiThe Queens (Dalkey)
Dublino non è certamente Tokyo. È quindi molto probabile che dopo pochi giorni l’abbiate già esplorata in lungo e in largo.
Non disperate, però, perché le cittadine che si affacciano sulla Dublin Bay potrebbero rappresentare la vostra ancora di salvezza.
Proprio in una di queste località, e precisamente a Dalkey, lussuoso centro residenziale a sud della capitale, si trova “The Queens”.
In questo “old fashioned” pub il tempo sembra essersi fermato. La struttura, che risale addirittura alla metà dell’ ‘800, è splendida sia all’esterno che all’interno.
I menù cambiano a seconda della giornata e dell’orario. Nel caso in cui fossero disponibili, vi consigliamo in particolare due piatti tipici: la “Seafood Chowder” e il “Traditional Irish Stew”.
Nel primo caso vi troverete davanti un’ottima zuppa di pesce composta da piccoli tranci di salmone, vongole, cozze, servito con il tradizionale brown bread (su cui potrete spalmare del burro); il secondo piatto invece, forse il più famoso della tradizione irlandese, consiste in uno stufato - una sorta di spezzatino – generalmente di carne di agnello (“lamb”), affogato, insieme a patate lesse e spezie varie, in una gustosa salsa preparata, nei casi più particolari, addirittura con la Guinness.
Da segnalare anche il bellissimo bar semicircolare dove troverete ogni sorta di bevande.SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: 12 Castle Street, Dalkey, Co. Dublin, Ireland
Tel.: +353 1 285 4569
Fax: +353 1 285 8345
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Prezzi: €€/€€€
Nel web: http://www.thequeens.ie/ Beshoff Bros (Howth)
Howth, grazioso porticciolo a nord di Dublino, è famoso, tra le altre cose, anche per il pesce.
Qui, ogni ristorante viene rifornito quotidianamente di pesce freschissimo dal proprio fishmonger (pescivendolo) di fiducia.
Data l’ampia possibilità di scelta e la varietà dei piatti, sarebbe troppo riduttivo segnalare un unico locale. Vi consigliamo di dare un’occhiata in giro e scegliere il posto che più si addice alle vostre esigenze: la qualità sarà comunque ottima.
Se invece vorrete optare per un pasto più “frugale”, Beshoff Bross è quello che fa per voi.
Questo piccolo take away offre probabilmente uno dei migliori fish&chips di Dublino e dintorni. I prezzi sono molto contenuti (tutti inferiori ai 10 €) e la qualità è eccellente.
Imperdibile il North Atlantic Fresh Cod Meal, merluzzo fritto in una gustosa pastella e accompagnato da buonissime patatine. Il tutto condito, a vostra discrezione, con sale, aceto e “tartare sauce”.
Sono poi disponibili diversi altri menù, tutti rigorosamente a base di pesce.
SCHEDA DEL LOCALE:
Contatti: 12 Harbour Road, Howth, Dublin 13, Ireland
Tel.: +353 1 8321754
E-mail:
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo
Prezzi: €
Nel web: http://www.howthismagic.com/links/eatingout/beshoffs.html http://www.beshoffs.ie/ http://www.facebook.com/search/?init=quick&q=beshoff%20&ref=ts#!/group.php?gid=232783144936&ref=ts
|
Turismo 
