|
 Vincent Caprani, scrittore e tipografo
Il tema di quest'anno è "l'Italiano tra Arte, Scienza e Tecnologia" in concomitanza con alcuni anniversari significativi: i 400 anni dalle prime osservazioni astronomiche di Galileo con il cannocchiale e i 100 anni dalla nascita del Futurismo. Inoltre il 2009 è stato scelto dall’ONU quale “Anno Internazionale dell’Astronomia".
Ieri, venerdì 23 ottobre, alle ore 18 al Pavilion dell'Istituto Italiano di Cultura era presente Vincent Caprani, scrittore e tipografo. Un personaggio immerso nell'arte già dalla sua nascita: il suo cognome è noto a tutti coloro che attraversano il ponte tra la cultura irlandese e quella italiana, essendo celebrato dall'illustre dubliner J.Joyce nella sua opera "Ulysses".
Nonostante questo le vicende dei Caprani iniziano nel 1848, prima della stampa del famoso libro di Joyce. Giuseppe Caprani, bisnonno di Vincent, viveva sul Lago di Como, che all’epoca faceva parte del Regno Lombardo-Veneto e sottostava al potere austriaco. Per sfuggire alle armi Giuseppe e suo fratello si imbarcarono per Londra, dove rimasero fino al 1870. Qui lavorò come addetto alle stereotipie, un sistema di stampa oggi sostituito da metodi più avanzati, e intorno al 1890, grazie all’esperienza acquisita dagli anni di lavoro nelle tipografie, mise a punto un nuovo processo di stampa il quale ebbe la fortuna di essere venduto ai principali giornali inglesi.
Nel 1863 si sposò con una ragazza irlandese: questo lo portò a trasferirsi nell'isola di smeraldo subito dopo il successo della sua invenzione a Londra. A Dublino nacquero e crebbero i figli di Giuseppe, mentre lui continuava a lavorare nel settore tipografico e fu supervisore dell’Indipendent. Anche i figli seguirono le sue orme lavorando per la stampa, in particolar modo Vincent Caprani: uno scrittore di successo, amato sia dagli irlandesi che dagli italiani. Ieri, in occasione della Settimana della Lingua Italiana ha parlato del contributo italiano allo sviluppo dell'arte tipografica raccontandoci anche la sua esperienza. Per Info: www.iicdublino.esteri.it
|
Notizie 
